Existe uma tradução do meu nome em japonês?

Em geral não: nomes próprios são transcritos pelo som. Também é possível escolher kanji pelo significado, mas isso é uma criação e deve ser feita com um falante nativo.

Preciso conferir antes de tatuar?

Sim. Nosso resultado é uma aproximação do som e passa por uma conferência automática por IA, que não substitui um falante nativo.

Seu nome em japonês, na pele.

Veja como seu nome fica em japonês, chinês, coreano, árabe, hebraico, sânscrito, grego e runas, e também em letras de tatuagem. Baixe a arte e leve ao seu tatuador.

Antes de tatuar: isto é uma aproximação do som do seu nome, não uma tradução oficial. Tatuagem é para sempre. Confirme o texto com um falante nativo e com o seu tatuador.

Prévia no corpo

Uma simulação aproximada do tamanho e da posição. A pele real muda a aparência da arte, e quem decide a posição é o tatuador.

Arte Local Tom de pele Largura (cm)

Posição Giro

Manuscrito de alguém querido

Fotografe uma assinatura ou frase escrita à mão, com boa luz e o papel liso. A foto fica só no seu navegador: não é enviada a ninguém.

Escolha a foto

Outros códigos

Uma palavra em código Morse, em Braille e em binário, e coordenadas de um lugar especial.

Palavra (sem IA, calculada na sua tela)

Latitude Longitude

Data em algarismos romanos

Aniversário, nascimento ou uma data especial. O estilo segue o que você escolher acima.

Escolha a data

Como funciona

Digite seu nome. Pode ser o nome completo ou só o primeiro.
Escolha o estilo. Linha fina, negrito, contorno, selo ou vertical.
Baixe a arte. Fundo branco e tinta preta, pronta para mostrar ao tatuador.

O nome é transcrito pelo som, e não traduzido. Nomes têm mais de uma forma correta em outras línguas; por isso a conferência com um falante nativo é importante.

Como fica o seu nome em japonês

Nomes de outras línguas costumam ser escritos em japonês com o katakana, o silabário usado para sons estrangeiros. O nome é transcrito pelo som, sílaba por sílaba: Maria vira マリア.

O japonês pode ser escrito na vertical, em colunas lidas da direita para a esquerda, ou na horizontal. Em tatuagem a vertical é muito procurada, e o Nome na Pele mostra as duas.

Perguntas frequentes

Existe uma tradução do meu nome em japonês?: Em geral não: nomes próprios são transcritos pelo som. Também é possível escolher kanji pelo significado, mas isso é uma criação e deve ser feita com um falante nativo.
Preciso conferir antes de tatuar?: Sim. Nosso resultado é uma aproximação do som e passa por uma conferência automática por IA, que não substitui um falante nativo.